Přezdívka „Furia Ceca“ nebo „Česká fury“, slovní hříčka na „slepé zuřivosti“, zaznamenal třináct branek ve všech soutěžích v sezoně 1997-98, když Lazio vyhrál Coppa Italia a dosáhl finále poháru UEFA.
Následující sezóna přinesla další stříbro a Lazio porazil Dětské fotbalové dresy s vlastním potiskem Real Mallorca ve finále poháru vítězů poháru díky 81. minutovému vítězi Nedvěd.
Tento cíl se ukázal být posledním v poháru vítězů pohárů, protože turnaj byl po tomto vydání přerušen.
Období 1999-2000 přineslo ještě větší úspěch, když český hrál 41 zápasů, zatímco Aquile dokončil domácí dvojku.
Třetí místo skončilo v následující sezóně, ale finanční problémy Fotbalové Dres Ozil levně začaly kousat do Lazia a agent Nedvěd, jistý Mino Raiola, se rozhodl pro převod.
„Pavel a jeho žena si mysleli, že jsou v Římě v pořádku. Uvědomil jsem si však, že je načase, aby odešel, že Lazio nemohl jít dál, jak byli, “řekla Raiola Gazzetta dello Sport v roce 2015.
Juventus souhlasil s prodejem Zinedine Zidane do Realu Madrid a identifikoval Laziov hvězdu jako potenciální náhradu.